Hanoi, March 1st, 2023 – Thien Minh Group and the Tourism Promotion Representative Office of the Vietnam National Administration of Tourism in South Korea (RO) signed an MOU on tourism cooperation in the Korean and Vietnamese markets.
Ngày 1/3/2023, Lễ ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác giữa Tập đoàn Thiên Minh (TMG) và văn phòng đại diện xúc tiến du lịch của Tổng cục Du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc (RO) về việc phát triển và đẩy mạnh quan hệ hợp tác giữa hai bên trong việc xúc tiến các hoạt động du lịch tại Hàn Quốc và Việt Nam đã long trọng diễn ra tại khách sạn 4 sao Flower Garden, Hà Nội.
Tham gia buổi lễ có sự góp mặt của CEO kiêm Chủ tịch TMG, ông Trần Trọng Kiên và ông Lý Xương Căn (Lee Chang Kun), Đại diện xúc tiến du lịch của Tổng cục du lịch Việt Nam kiêm Đại sứ du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc.
Biên bản ghi nhớ hợp tác giữa TMG và RO là nền tảng đẩy mạnh hơn nữa các hoạt động quảng bá, thu hút khách du lịch giữa hai nước thông qua các sự kiện đồng tổ chức, chiến dịch truyền thông, hội thảo, hội nghị, triển lãm cũng như bất kỳ các hoạt động chung nào khác. Đây cũng là cơ sở tiến tới thành lập Công ty du lịch chuyên trách về du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc nhằm khai thác triệt để vị thế và kinh nghiệm vốn có của TMG tại thị trường Việt Nam, đáp ứng và thích nghi tốt với các xu hướng du lịch mới ở cả hai thị trường Việt Nam và Hàn Quốc.
“Trong số khoảng 3,5 triệu lượt khách quốc tế đến Việt Nam trong năm 2022, khách Hàn Quốc đóng một phần không nhỏ. Năm 2023, TMG đặt mục tiêu đón 30 – 50 nghìn khách Hàn Quốc đến Việt Nam và sử dụng các sản phẩm, dịch vụ đẳng cấp mà chúng tôi đang sở hữu để đông đảo du khách Hàn Quốc nhìn thấy được vẻ đẹp của đất nước Việt Nam. Ở chiều ngược lại, thương hiệu iVIVU.com của chúng tôi cũng mong muốn sẽ đưa được nhiều bạn trẻ Việt Nam đến ghé thăm đất nước Hàn Quốc để thắt chặt hơn nữa mối quan hệ của hai đất nước”, ông Trần Trọng Kiên chia sẻ trong buổi lễ.
Theo ông Lý Xương Căn, sau đại dịch Covid-19, du lịch sẽ chứng kiến sự cạnh tranh vô cùng khốc liệt. Vì vậy, ông hy vọng mối quan hệ hợp tác giữa TMG và Văn phòng đại diện Xúc tiến Du lịch của Tổng cục Du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc sẽ góp phần thúc đẩy du lịch cũng như mở rộng giao thương, đầu tư giữa Việt Nam và Hàn Quốc. “Tôi mong muốn rằng những thành quả mà chúng ta đạt được không chỉ là thành quả của hai nước trong 30 năm qua mà cả tương lai 30 năm tới sẽ đạt được nhiều sự phát triển vượt trội, trở thành mối quan hệ đối tác bền chặt mãi mãi về sau”, ông Lý Xương Căn nói.
Ông Lý Xương Căn tên tiếng Hàn là Lee Chang Kun, sinh năm 1958 tại Seoul (Hàn Quốc). Ông là hậu duệ đời thứ 31 của Vua Lý Thái Tổ, vị Vua khai sinh nhà Lý. Ông cũng là hậu duệ đời thứ 26 của hoàng tử Lý Long Tường. Sau khi trở về quê hương Việt Nam tìm lại tổ tiên, ông Lý Xương Căn đã có nhiều đóng góp cho nền kinh tế Việt Nam, đặc biệt trong việc thiết lập quan hệ hợp tác du lịch giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Với những đóng góp hiệu quả trong công tác Đại sứ du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc mà ông Lý Xương Căn đã làm trong việc quảng bá, xúc tiến du lịch và thúc đẩy hợp tác Việt Nam – Hàn Quốc, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã ra Quyết định về việc bổ nhiệm ông Lý Xương Căn là Đại sứ Du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc nhiệm kỳ 2021-2024.
——
The signing ceremony of a memorandum of understanding between TMG and RO on developing and promoting cooperation between the two sides in promoting tourism activities in Korea and Vietnam took place solemnly at the 4-star Flower Garden Hotel in Hanoi on March 1st. TMG CEO and Chairman Mr. Tran Trong Kien and Mr. Lee Chang Kun (Ly Xuong Can), Tourism Promotion Representative of the Vietnam National Administration of Tourism (VNAT) and Vietnam Tourism Ambassador to South Korea were among the distinguished guests attending the event.
The MOU between TMG and RO lays the foundation to further tourism promotion and activities between the two countries through co-organized events such as media campaigns, seminars, conferences, exhibitions, and other joint activities. The event also set the basis for establishing a Vietnam Tourism Company in South Korea to fully exploit TMG’s position and experience in the Vietnamese market. The MOU will help both sides respond well to new tourism trends in both the Vietnamese and Korean markets.
“Of about 3.5 million international visitors to Vietnam in 2022, Korean tourists played a big part. In 2023, TMG aims to welcome 30,000 – 50,000 Korean guests to Vietnam and use the high-class products and services that we own so that Korean tourists will enjoy a wonderful Vietnam. Also, with our iVIVU.com online booking platform, we aim to bring more young Vietnamese to South Korea to tighten the relations between the two countries further,” Mr. Tran Trong Kien shared in the signing ceremony.
According to Mr. Lee Chang Kun, after the Covid-19 pandemic, tourism will witness highly fierce competition. Therefore, he hopes that the cooperation relationship between TMG and the Tourism Promotion Representative Office of Vietnam National Administration of Tourism in South Korea will promote tourism and expand trade and investment between Vietnam and South Korea. “I hope that all the achievements that we have achieved are not only the achievements of the two countries in the past 30 years. But also, in the next 30 years, there will be many outstanding developments, and we will enjoy a sustainable partnership that lasts forever,” said Mr. Lee Chang Kun.
Mr. Lee Chang Kun was born in 1958 in Seoul. He is the 31st descendant of Ly Thai To, the founding emperor of the Ly Dynasty, and the 26th descendant of Prince Ly Long Tuong. After returning to his homeland with his ancestors, Mr. Lee Chang Kun made many economic contributions, especially in developing tourism cooperation between Vietnam and South Korea. Considering Mr. Lee Chang Kun’s significant contributions as Vietnam Tourism Ambassador to South Korea, the Ministry of Culture, Sports and Tourism has issued a Decision on the appointment of Mr. Ly Chang Kun as Vietnam Tourism Ambassador to South Korea in 2021-2024.
TMG Communications